Dans le royaume, ils trouvent la fougère Shanyue qui guérit la main de Xie Lian. Une agitation alerte les soldats de Banyue, qui arrivent pour prendre le groupe en otage et jeter quelques-uns d'entre eux dans la fosse aux pécheurs. San Lang fait ses adieux et saute dans la fosse.
