Frieren et sa fine équipe continuent leur périple, cette fois dans les Contrées du nord. Après qu'ils ont aidé un marchand à passer une route de montagne obstruée, celui-ci les conduit dans sa cité, qui s'apprête à fêter la libération. Mais quelle libération ?
