Sora, Shiro et leurs coéquipières poursuivent leur affrontement avec Izuna dans un Tokyo virtuel. La jeune Warbeast a soudain recours à un pouvoir dévastateur qui ignore les lois de la physique – ce qui trouble les savants calculs de Shiro. Mais le tandem formant « Blanc » a un plan : rendre Steph indétectable et la faire tirer par surprise. Durant cette partie, Izuna ressent pour la première fois – non sans scrupules – le plaisir de jouer…
