Wendy et Carla se retrouvent prisonnières des cocons de Nebaru. Pendant ce temps, Erza joue la séduction pour convaincre Jellal de la libérer. Dans la ville de la Patte droite, Reis se sent invulnérable dans le corps de Makarof, mais Natsu ne s'avoue pas vaincu.
