Tatara prend des leçons à l’Ogasawara Dance Studio, mais fait de très lents progrès. Lors de sa première compétition, il est submergé par l’énergie dynamique de Shizuku et son partenaire Kiyoharu Hyodo. Tatara se rend au studio le lendemain, encore étourdi par les évènements des jours précédents. Il tombe sur Kiyoharu, mais remarque qu’il est différent de celui qui était sur la piste de danse…
